Duyuru:

Temada güncellemeler yapılıyor. Az kaldı güncelliyorum...

  • İsmail Cem
  • 5 Okunma
  • 9 Ağustos 2015
  • 2
  •  

Google Translate İle WordPress .po Dosyası Düzenlemek

Bugün çok güzel bir yazı paylaşıyorum ben de yeni öğrendim bu yöntemi hemen paylaşmak istedim. WordPress temalarının içinde .po uzantılı bir dosya bulunur . Bu temanın dil dosyasıdır. Biz bu dosyayı kullanarak temayı  Türkçe‘leştire biliriz.  Bu dosya temanızın içinde /languages dizininde bulunur. Her temada olmayabilir bunu da belirteyim.

Aslında .po dosyasını Poedit programı ile düzenleyebilir tek tek çevirebilirsiniz ama çok uzun ve zahmetli bir işlemdir. Biz google translate aracılığı ile toplu halde bütün kelimeleri çevireceğiz. Resimlerden daha iyi anlayabilirsiniz. Şimdi adım adım anlatayım.

1- Aşağıdaki adrese giriniz.

http://translate.google.com/toolkit/list?hl=tr#translations/active

2 – Dosyayı yükleyelim. (.po dosyasını)

poedit 1

3 – Dosya yükleme işlemini bitirelim.

poedit2

4 – Bu işlemden sonra ekrana bir teklif gelecek merak etmeyin ücretli değildir. Hayır,teşekkürler butonuna basın. Geçecektir.

5 – İşlem bitti .

poedit3

6 –  Kontrol edin ve indirin.

poedit4

İşinize yaradıysa yorum atmanız yeterli .

YORUM YAP


BU YAZIYA 2 YORUM YAPILMIŞ

    Baran 12 Ağustos 2015 - 04:33

    3 saat translateden uğraştığımı bilirim çok teşekkürler :)

    Sun 1 Mart 2016 - 14:07

    Alternatif olarak, bu online platformu kullanabilirsiniz: https://poeditor.com/